(...)- With the movie, Rebelde Way is finished for ever?
Benja: Yes, 4 Caminos are the finishing touch of the television program, Rebelde Way. But i will never return to be Pablo Bustamante again. I feel a little nostalgius but, at the same time, it seems to me that it is a good goodbye. I am happy because I learned a pile of things filming.(...)
Lefordítva:-A mozival(4Caminos)vége a Rebelde Way-nek örökre?
Benja:-Igen,a 4Caminos a vége a Rebelde Way "fejezetnek".De én soha többé nem akarok Pablo Bustamente lenni újra.Érzek egy kicsi vissza vágyást is,de most ez egy jó "viszlát" volt.Boldog vagyok mert tanulhattam a filmezésből is.
(A fordítás nem halál pontos de azért a legfontosabb részek érthetőek!)
Lia |